根据《中华人民共和国政府采购法》、《政府采购货物和服务招标投标管理办法》等规定,经台州市财政局批准,现就红宝石官方网站hbs16外国语学院计算机辅助翻译实验室软件采购项目进行单一来源采购,欢迎你单位前来参加。
一、项目编号:台财采确[2022]2095号
二、采购组织类型:分散采购委托代理
三、采购方式:单一来源采购
四、采购内容及数量
序号 |
名称 |
数量 |
单位 |
简要技术需求或服务要求 |
预算 |
1 |
Trados翻译软件 |
30 |
套 |
详见第三章采购内容 |
55万元 |
2 |
Passolo软件本地化软件 |
10 |
套 |
详见第三章采购内容 |
五、合格协商供应商的资格条件:
1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的投标人资格条件;
2、未被“信用中国”(www.creditchina.gov.cn)、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。
3、本项目不接受联合体投标。
4、本次单一来源协商供应商名称:上海予尔信息科技有限公司
六、单一来源文件获取:
1、本项目采购文件实行“政府采购云平台”在线获取,不提供采购文件纸质版。供应商获取采购文件前应先完成“政府采购云平台”的账号注册。
2、获取时间:投标邀请发布时间至投标截止时间。
3、地点:政府采购云平台(http://www.zcygov.cn)。
注:请供应商按上述要求获取采购文件,如未在“政采云”系统内完成相关流程,引起的投标无效责任自负。
七、投标截止时间、响应文件递交截止时间及投标开始时间、地点:
投标截止时间:2022年5月31日14时30分。投标文件未按时解密,视为放弃投标。
投标地点:投标截止时间前将“电子加密投标文件”上传递交至“政府采购云平台”。
开标时间:2022年5月31日14时30分。
开标地点:浙江省台州市椒江区葭沚街道工人西路427号(线上开标)。
八、投标保证金:
根据《浙江省财政厅关于明确政府采购保证金管理工作的通知》(浙财采监〔2019〕5号)相关规定,本项目不设置投标保证金。
九、相关注意事项:
1、供应商认为采购文件使自己的权益受到损害的,可以自收到采购文件之日(获取/发售截止日之后收到采购文件的,以获取/发售截止日为准)起7个工作日内且应当在采购响应截止时间之前,以书面形式一次性向采购人和采购代理机构提出同一环节的质疑。否则,被质疑人可不予接受。质疑供应商对采购人、采购代理机构的答复不满意或者采购人、采购代理机构未在规定的时间内作出答复的,可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。质疑函范本、投诉书范本请到浙江政府采购网下载专区下载。
2、根据《浙江省政府采购供应商注册及诚信管理暂行办法》浙财采监【2009】28号文件,请响应供应商及时办理浙江政府采购网“政府采购供应商注册”手续。
3、参与政府采购活动尚未注册的供应商应当先在浙江政府采购网上申请注册,注册终审通过后再进行报名。
4、本项目所有邀请书发布网站:“浙江政府采购网”(http://zfcg.czt.zj.gov.cn)。
5、本项目对符合财政扶持政策的中小企业(小型、微型)、监狱企业、残疾人福利性单位给予价格优惠扶持,执行节能产品政府强制采购和优先采购政策,执行环境标志产品政府优先采购政策。
6、非浙江省政府采购网注册的供应商或发生变更且未及时更新的供应商,应当按照《浙江省政府采购供应商注册及诚信管理暂行办法的通知》(浙财采监字[2009]28号)的相关规定,及时办理供应商注册或更新事项。
十、在线投标响应(电子投标)说明
1、本项目通过“政府采购云平台(www.zcygov.cn)”实行在线投标响应(电子投标),供应商应先安装“政采云电子交易客户端”,并按照本招标文件和“政府采购云平台”的要求,通过“政采云电子交易客户端”编制并加密投标文件。供应商未按规定加密的投标文件,“政府采购云平台”将予以拒收。
“政采云电子交易客户端”请自行前往“浙江政府采购网-下载专区-电子交易客户端”进行下载;电子投标具体操作流程详见《供应商项目采购-电子招投标操作指南》;通过“政府采购云平台”参与在线投标时如遇平台技术问题详询400-881-7190。
2、为确保网上操作合法、有效和安全,投标供应商应当在投标截止时间前完成在“政府采购云平台”的身份认证,确保在电子投标过程中能够对相关数据电文进行加密和使用电子签章。使用“政采云电子交易客户端”需要提前申领CA数字证书,申领流程请自行前往“浙江政府采购网-下载专区-电子交易客户端-CA驱动和申领流程”进行查阅;
3、投标人应当在投标截止时间前完成电子投标文件的传输递交,并可以补充、修改或者撤回电子投标文件。补充或者修改电子投标文件的,应当先行撤回原文件,补充、修改后重新传输递交。投标截止时间前未完成传输的,视为撤回投标文件。投标截止时间后传输、递交的投标文件,将被拒收。在开标后规定的投标有效期内,投标人不能撤销投标文件。
4、投标供应商在“政府采购云平台”完成“电子加密投标文件”的上传递交后,还可以在投标截止时间前将【介质(U盘)存储的数据电文形式的“备份投标文件”】送交到开标地点(也可通过EMS邮寄或顺丰邮寄形式)。“备份投标文件”应当密封包装并在包装上标注投标项目名称、投标单位名称并加盖公章。包裹外包装上请注明单位、项目名称、联系电话等信息,以便代理机构作接收登记工作),邮寄接收截止时间为投标截止时间前一个工作日下午16:00整(邮寄地址:台州市建设咨询有限公司(台州市椒江区葭沚街道工人西路427号,联系人:陈工,电话:0576-88519890))。
5、通过“政府采购云平台”上传递交的“电子加密投标文件”无法按时解密(解密过程中解密失败),投标供应商递交了备份投标文件的,以备份投标文件为依据,否则视为投标文件撤回。通过“政府采购云平台”上传递交的“电子加密投标文件”已按时解密的,“备份投标文件”自动失效。投标供应商仅递交备份投标文件的,投标无效。(开标时间后30分钟内,用CA驱动锁插入电脑及账号登入“政府采购云平台”按时解密,则视为放弃投标。电脑及CA解密设备自备。)
6、投标文件启用顺序和效力:投标文件的启用,按先后顺位分别为电子投标文件、以介质(U盘)存储的数据电文形式的备份投标文件。投标人的电子投标文件已按时解密的,备份投标文件自动失效。某位投标人的电子投标文件无法按时解密的,启用以介质(U盘)存储的数据电文形式的“备份投标文件”进行开评标。
7、▲未传输递交电子投标文件的,投标无效。▲未按规定提供相应的备份投标文件,造成项目开评标活动无法进行下去的,投标无效。
十一、联系方式:
(一)采购代理机构
台州市建设咨询有限公司
联系人:陈先生; 联系电话:0576-88519890;
书面质疑受理地点:台州市椒江区葭沚街道工人西路427号
联系人:徐工; 联系电话:0576-88519890;
(二)采购人
采购人名称:红宝石官方网站hbs16
联系人:梁老师 联系电话:0576-88660897
质疑联系人:夏老师 联系电话:0576-88660896
采购人地址:浙江省台州市椒江区市府大道1139号
(三)同级政府采购监督管理部门
名称:台州市财政局政府采购监管处
联系人:陈工、李工
监督投诉电话:0576-88206705、0576-88206731
地址:台州市椒江区纬一路66号
台州市建设咨询有限公司
2022年05月